Willkommen 
im kostenlosen Bereich

Nutzungsbestimmungen für kostenlose Materialien

Stand: 1. August 2026

1. Anbieter und Geltungsbereich

Diese Nutzungsbestimmungen gelten für kostenlos bereitgestellte Materialien, Dateien und Anwendungen von:

Plan + Spiel
Inhaber: Martin Sonntag
Kontaktdaten gemäß Impressum

Nachfolgend „Plan + Spiel“ genannt.

Die Bestimmungen gelten insbesondere für kostenfrei angebotene Ausbildungsunterlagen, Vorlagen, Einsatzgeneratoren, Datensätze, Grafiken, Konzepte, Musterdateien und vergleichbare digitale Inhalte.

Abweichende Nutzungsbedingungen, die unmittelbar bei einem bestimmten Download genannt werden, haben für dieses Material Vorrang.

2. Abgrenzung zwischen kostenlosen Demo- und Bezahlversionen

Kostenlose Demo-, Beta- und Testversionen dienen der unverbindlichen Erprobung ausgewählter Funktionen sowie der kostenfreien Nutzung im Rahmen dieser Nutzungsbestimmungen.

Plan + Spiel kann zusätzlich kostenpflichtige Versionen, Erweiterungen, Module, Datenpakete oder Dienstleistungen anbieten. Diese können insbesondere über einen größeren Funktionsumfang, zusätzliche Inhalte, erweiterte Import- und Exportmöglichkeiten, individuelle Anpassungen, Aktualisierungen oder Supportleistungen verfügen.

Kostenlose und kostenpflichtige Versionen sind eigenständige Angebote. Aus der Bereitstellung oder Nutzung einer kostenlosen Version entsteht kein Anspruch auf:

• den Funktionsumfang einer kostenpflichtigen Version,
• die Freischaltung zusätzlicher Funktionen,
• bestimmte Erweiterungen oder Aktualisierungen,
• dauerhafte Kompatibilität zwischen verschiedenen Versionen,
• Support, individuelle Anpassungen oder Fehlerbehebung,
• eine kostenlose Überlassung späterer Bezahlversionen.

Funktionen und Inhalte einer kostenlosen Demo können von kostenpflichtigen Angeboten abweichen, eingeschränkt sein oder in späteren Versionen verändert werden.

Für kostenpflichtige Produkte und Dienstleistungen gelten die beim jeweiligen Angebot angegebenen Leistungsbeschreibungen, Preise, Lizenzbedingungen und Vertragsbestimmungen. Die Nutzungsbedingungen der kostenlosen Materialien gelten für Bezahlversionen nur, wenn dies beim jeweiligen Angebot ausdrücklich angegeben wird.

Der Erwerb einer Bezahlversion verändert nicht automatisch die Nutzungsrechte an einer kostenlosen Version. Ebenso begründet die vorherige Nutzung einer kostenlosen Demo keinen Anspruch auf einen Preisnachlass oder eine Anrechnung auf spätere Käufe.

3. Urheberrecht

Die bereitgestellten Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Urheber-, Eigentums- und sonstige Schutzrechte verbleiben bei Plan + Spiel beziehungsweise den jeweils angegebenen Rechteinhabern.

Durch den Download oder die Nutzung werden keine Urheber- oder Eigentumsrechte übertragen. Nutzer erhalten ausschließlich ein einfaches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Nutzungsrecht im Umfang dieser Bestimmungen.

Enthaltene Kennzeichnungen, Urheberhinweise, Logos, Versionsangaben und Herkunftsnachweise dürfen nicht entfernt, verdeckt oder verändert werden.

4. Erlaubte Nutzung

Die Materialien dürfen kostenfrei verwendet werden für:

• private und nicht gewerbliche Zwecke,
• interne Aus- und Fortbildungen,
• Übungen und Planspiele,
• Unterricht und interne Bildungsangebote,
• interne Schulungen bei Feuerwehren, Hilfsorganisationen, Behörden, Bildungseinrichtungen, Vereinen und Unternehmen.

Die Materialien dürfen für die jeweilige interne Ausbildung oder Übung vervielfältigt und an die daran beteiligten Personen weitergegeben werden.

Inhaltliche Anpassungen an örtliche Gegebenheiten, eigene Übungsziele oder konkrete Ausbildungsvorhaben sind zulässig, sofern die bearbeiteten Fassungen ausschließlich intern verwendet werden. Bei einer Bearbeitung muss erkennbar bleiben, dass es sich um eine angepasste Fassung eines Materials von Plan + Spiel handelt.

Die Nutzung innerhalb eines Unternehmens gilt als zulässig, sofern das Material ausschließlich für die interne Ausbildung verwendet und nicht selbst verkauft oder gegenüber Dritten als kostenpflichtige Leistung angeboten wird.

5. Nicht gestattete Nutzung

Ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Plan + Spiel sind insbesondere nicht gestattet:

• der Verkauf oder die entgeltliche Weitergabe,
• die Verwendung als Bestandteil eines kostenpflichtigen Produktes,
• die Nutzung im Rahmen kostenpflichtiger Schulungen für Dritte,
• die Veröffentlichung unter eigenem Namen,
• die öffentliche Bereitstellung auf anderen Internetseiten, Cloudspeichern, Downloadplattformen oder sozialen Netzwerken,
• die Weitergabe bearbeiteter Fassungen außerhalb der eigenen Organisation oder Ausbildungsgruppe,
• die Entfernung oder Veränderung von Urheber-, Marken-, Herkunfts- oder Versionshinweisen,
• die Verwendung des Namens oder Logos von Plan + Spiel zur Werbung für eigene Angebote,
• die Erteilung von Unterlizenzen an Dritte.

Die Weitergabe eines Links zur ursprünglichen Downloadseite von Plan + Spiel ist ausdrücklich gestattet und erwünscht.

6. Besondere Bestimmungen für Software und digitale Anwendungen

Kostenfrei bereitgestellte Anwendungen dürfen im Rahmen dieser Bestimmungen lokal ausgeführt und für Ausbildungs- und Planspielzwecke verwendet werden.

Eigene Fahrzeuge, POIs, Einsatzvorlagen und andere Nutzerdaten dürfen in dafür vorgesehene Anwendungen importiert und verarbeitet werden.

Technische Anpassungen am Programmcode sind ausschließlich für den eigenen internen Gebrauch zulässig. Eine Veröffentlichung, Weitergabe oder Verwertung veränderter Programmfassungen ist ohne schriftliche Zustimmung nicht gestattet.

Die Umgehung vorhandener Schutz-, Herkunfts- oder Lizenzhinweise ist nicht gestattet. Gesetzlich zwingend erlaubte Handlungen bleiben unberührt.

7. Daten und Inhalte der Nutzer

Für eingetragene, importierte oder mit den Anwendungen verarbeitete Daten sind ausschließlich die jeweiligen Nutzer verantwortlich.

Die Nutzer müssen sicherstellen, dass sie zur Verwendung der Daten berechtigt sind und keine Urheberrechte, Datenschutzrechte, Persönlichkeitsrechte, Betriebsgeheimnisse oder sonstigen Rechte Dritter verletzen.

Personenbezogene Daten, reale Patientendaten, nicht öffentliche Einsatzinformationen oder sicherheitsrelevante Informationen sollen nicht in frei weitergegebene Dateien aufgenommen werden.

Soweit Anwendungen eine lokale Speicherung verwenden, bleiben diese Daten grundsätzlich auf dem verwendeten Gerät beziehungsweise im verwendeten Browser. Unabhängig davon gelten für den Besuch und den Download über die Website die dort veröffentlichten Datenschutzhinweise.

8. Inhalte und Rechte Dritter

Einzelne Materialien können Bestandteile, Bibliotheken, Daten oder Inhalte Dritter enthalten. Für diese gelten ergänzend die jeweils angegebenen Lizenz- und Nutzungsbedingungen.

Beim Import oder bei der Weiterverwendung von Daten aus OpenStreetMap, Overpass Turbo oder anderen externen Quellen sind die jeweiligen Lizenz-, Quellen- und Namensnennungspflichten durch den Nutzer zu beachten.

Die vorliegenden Nutzungsbestimmungen erweitern keine Rechte an fremden Inhalten.

9. Ausbildungs- und Sicherheitshinweis

Die Materialien und Anwendungen dienen ausschließlich der Ausbildung, Übung und Simulation.

Sie ersetzen insbesondere keine:

• gesetzlichen oder behördlichen Vorgaben,
• Feuerwehr-Dienstvorschriften,
• Alarm- und Ausrückeordnungen,
• Einsatz-, Objekt- oder Feuerwehrpläne,
• Gefährdungsbeurteilungen,
• Normen oder Herstellerangaben,
• fachlichen Entscheidungen im realen Einsatz.

Erzeugte Szenarien, Kräfteansätze, Fahrzeugvorschläge und taktische Hinweise müssen vor einer Verwendung durch fachlich geeignete Personen geprüft und an die örtlichen Voraussetzungen angepasst werden.

Die Materialien dürfen nicht ungeprüft zur Führung oder Entscheidungsunterstützung in realen Einsatzlagen verwendet werden.

10. Verfügbarkeit und Aktualität

Die kostenlosen Materialien werden in dem jeweils veröffentlichten Entwicklungsstand bereitgestellt.

Plan + Spiel übernimmt keine Gewähr dafür, dass die Materialien jederzeit verfügbar, fehlerfrei, vollständig oder für einen bestimmten Zweck geeignet sind. Es besteht kein Anspruch auf Aktualisierungen, Support, Fehlerbehebung oder dauerhafte Bereitstellung.

Als Demo-, Beta- oder Testversion gekennzeichnete Inhalte können unvollständig sein und jederzeit verändert oder eingestellt werden.

11. Haftung

Plan + Spiel haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei schuldhafter Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.

Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Pflicht ist die Haftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt. Wesentliche Pflichten sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Nutzung überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Nutzer regelmäßig vertrauen dürfen.

Im Übrigen ist die Haftung für leicht fahrlässig verursachte Schäden ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

Die Nutzer bleiben für die fachliche Prüfung, Auswahl, Anpassung und konkrete Verwendung der Materialien selbst verantwortlich.

Die Haftung nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften bleibt unberührt.

12. Beendigung des Nutzungsrechts

Bei einem erheblichen Verstoß gegen diese Nutzungsbestimmungen kann Plan + Spiel das eingeräumte Nutzungsrecht für die betroffenen Materialien widerrufen.

Nach einem Widerruf dürfen die betroffenen Materialien nicht weiterverwendet, veröffentlicht oder weitergegeben werden. Gesetzliche Ansprüche wegen einer Verletzung von Urheber- oder sonstigen Schutzrechten bleiben unberührt.

13. Individuelle Genehmigungen

Eine gewerbliche Nutzung, Veröffentlichung, Bearbeitung zur Weitergabe oder Einbindung in eigene Produkte kann auf Anfrage gesondert gestattet werden.

Anfragen sind über die im Impressum genannten Kontaktmöglichkeiten an Plan + Spiel zu richten. Eine Genehmigung bedarf mindestens der Textform und muss den erlaubten Nutzungsumfang eindeutig benennen.

14. Anwendbares Recht

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem ein Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt.

15. Schlussbestimmungen

Sollten einzelne Bestimmungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gelten die gesetzlichen Vorschriften.

Individuelle Vereinbarungen zwischen Plan + Spiel und einem Nutzer haben Vorrang vor diesen allgemeinen Nutzungsbestimmungen.